ＰＲＯＭＩＳＥ

　はじめてこの映画タイトルを聞いた時は、♪プッ・ロッ・ミ・ス〜という黄色い看板の消費者金融を思い出す人も多かったのでは？

映画のマーケティング部もそのことに考慮したためか、映画タイトルを英語で“ＰＲＯＭＩＳＥ”と表記して、副題であり中国での原題でもある“無極”を強調してるみたいです（プロミスで検索すると消費者金融会社の事ばかり引っかかってくるのです）。英語版のタイトルと同じ“Ｔｈｅ　Ｐｒｏｍｉｓｅ”に素直にしとけばよかったのに…。（プロミスに映画の出資をしてもらうという手もあったかも？）


　１９８４年に“黄色い大地”で中国映画界デビューをしたチェン・カイコー監督は、最初は国内より海外で評価を受けたのですが、彼の独自性の強い作風は当時の中国政府とは合わず、厳しい検閲を受けながらも、チャン・イーモウさん達と試行錯誤して映画を作っていました。

で、検閲の無い自由な映画を作るためにハリウッドに進出して、作り上げた映画が“キリング・ミー・ソフトリー”。ただのエロ映画となってしまったのです（エロの自由を勝ち取りたかったのかよ！）。

ということで、彼への信頼感をなくしたaliasはそれ以来、彼の作品を観ることは無かったのです（“北京バイオリン”も観ていないのです）。そんな彼が中国（香港）のセシリア・チャンさん、韓国のチャン・ドンゴンさん、そして日本の真田広之さんら、東アジアのスター達を使い、再び中国で映画を製作したのですが、前評判もいいようなので久しぶりに彼の映画を観ることにしました。


　で物語は、世間から君主を殺した男と間違えられ汚名を着せられた大将軍と、天性の俊足を持つが何のためにこの世に生を受けたのか分からない奴隷と、愛する人とは一緒になることができないことを宿命付けられた女の悲しい物語なのです。

美しいアクションと、大人数が戦う迫力ある映像の予告編だったので、“ＬＯＶＥＲＳ”や“セブンソード”のような歴史アクションのような映画だと思っていたのですが、この作品は人類の歴史が始まる以前の神話の世界観を持つ物語で、ギリシャ神話のように神様と人間が同時に生きていた時代を画いているのです。そのため、“ハリー・ポッター”や“ロード・オブ・ザ・リング”のファンタジーの世界と、香港映画独特のワイヤーアクションが入り混じったような映画になっていました。

映画には中国独特の倫理観念が入っているためなのか？少し分かりにくい部分が気になるのと、ワイヤーアクションなどで人間が３メートルぐらい飛び上がることには見慣れているのですが、aliasはアラレちゃん（参照：鳥山明さん原作“Dr.スランプ”）のように人間が車と同じくらいの高速で走るシーンや、監督の新しい試みのアクションシーンやはちょっと受け入れがたいものがあったので、いまいち映画の世界観に入り込めませんでした。


　真田広之さんの中国語はうまい！と中国内でも評判なるほどすばらしい演技をしているのですが、けっこう目立っていたのが悪役のニコラス・ツェーさん（香港映画中心に活動しています）、彼の顔は日本人好みっぽいので、この映画がヒットしたらファンが増えるかも？

ヒットしたら、ですが…（おいおい）



PROMISE <無極>

Comments

aliasさん、こんにちは。
「ナルニア」の記事がとても面白かったので、
少しずつ他の映画の記事も読んでいます。
楽しいです〜。

さて「PROMISE」はヒット・・・微妙ですよね。
ニコラス・ツェーが気に入ったので、ヒットしてくれるといいなぁと思ったのですけれど。
敗因は、チャン・ドンゴンにあのような格好やあのような走りをさせてことでは。
ファンのひと、怒ってますよね。きっと。

Posted by ゆづ at 2006年02月26日 22:41

ゆづさん、コメントありがとうございます。

aliasもゆづさんのページを訪問させていただきましたが
まだ観ていない映画の記事が多かったので、
楽しかったし、観たくなった映画もたくさん見つけられました。

で、この映画はそこそこ動員されているみたいですが、
高い制作費のことを考えると、それほど元は取れてないみたいですね〜。

この映画でニコラス・ツェーさんの日本での知名度は上がりそうに無いです（泣）

Posted by alias at 2006年02月27日 22:31

TBありがとう。
やはり、中国映画界の巨匠NO.1は、この監督でしょう。で、「殿」は、やっぱり、好きなように映画を創りたいんだよ。ハイウッドではそうもいかないし。で、アジアの盟主を狙っていますね。

Posted by kimion20002000 at 2006年07月04日 08:21

はじめまして、kimion20002000さん。
コメントありがとうございます。

実は、この映画を観て以来、
さらにチェン・カイコー監督への信頼感をなくしたaliasなのでした
（おいおい）。

Posted by alias at 2006年07月04日 23:33